Обновление устраняет некоторые проблемы, связанные с настройками TobEx'а, добавляет в игру портреты NPC, отображаемые в диалоговом окне и ряд других некритичных правок, выявленных с момента выхода предыдущего апдейта. При обновлении с версии 1.10.11 игру начинать заново необязательно.

Это обновление исправляет баг трилогии, имеющийся в версии 1.10 и перекочевавший в том числе и в версию 1.11: если игру начать созданным с нуля персонажем сразу со второй части, то после просмотра ролика с Айреникусом и последующего повышения опыта игра вновь переходит в режим кат-сцены, из-за чего продолжить ее невозможно. Обновление доступно в онлайн-режиме и в виде архива - в разделе "Обновления для игры" (традиционно на iFolder и Rapidshare).

Вышло очередное и объемное обновление, исправляющее как баги, так и текст в диалогах и описаниях предметов. Исправлен критический баг с Машиной Безумного Лама, приводящий к невозможности пройти до конца Башню Наблюдателя. Дополнен FAQ. Обновление доступно в виде архива и онлайн. Всех с праздником Великой Победы!!!

Новое обновление несильно отличается содержимым от предыдущего, и правит всего один, но достаточно досадный баг. После выполнения квеста Эдвином по добыче и изучению нетерильского свитка тот превращается в женщину, однако из-за ошибки в скрипте волшебник в рясе Дегардан не появляется и обратная трансформация Эдвина становится невозможной. При обновлении с версии 1.10.08 игру заново начинать необязательно.

Очередное обновление, устраняющее главным образом перепутанные строки в субтитрах, а также вносящее мелкие исправления технического характера. Обновить игру можно, как всегда, архивом и онлайн. Ссылки на архивы для русской и английской версии - на ifolder и rapidshare.com.

Устранен баг с "вылетом" игры при просмотре информации о заклинании в книге мага. Обновление доступно онлайн и в виде архива. Ссылки на архивы в разделе "Обновления для игры". При обновлении сборки с v.1.10.06 до v.1.10.07 игру заново начинать необязательно.

Учитывая, что мод BGT-WeiDU v.1.11 имеет отдельные проблемы технического характера при минимуме нововведений, а также то, что сборка версии 1.10.03 показала достаточную стабильность, выход нового дистрибутива в ближайшее время не предусматривается, а будет вестись техническая поддержка уже существующего. В этой связи выпущено новое масштабное обновление, которое исправляет все заявленные ранее баги, несоответствия и ляпы перевода. Подробный перечень и историю исправлений после установки обновления можно посмотреть в файле History.txt каталоге с игрой. Обновление доступно в виде архива на странице загрузки, также возможно онлайн-обновление.

Сайт пополнился новым разделом "3D галлерея" с анаглифными изображениями на около-RPG-шную тематику. Подробности и необходимые аксессуары здесь. Учитывая, что изготовление стереограмм вручную - занятие достаточно трудоемкое, пока раздел не содержит много изображений. Тем не менее, постараюсь регулярно пополнять его новинками. Приятного просмотра!

Раздел "Каталог файлов" пополнился "фирменным" руководством по Трилогии Врат Балдура, идущим в комплекте с моими сборками трилогии. Оно представляет собой сделанный мной перевод официального мануала ко второй части игры, дополненный материалами применительно ко всей линейке игр Baldur's Gate. Руководство не претендует на статус источника исчерпывающей информации по всем аспектам игры и представляет собой справочно-литературное пособие для новичков.

Обновление содержит мелкие некритичные исправления, кроме того, лаунчер игры пересобран с использованием компилятора более ранней версии, так как некоторые антивирусы пытались увидеть в программе троян. Обновить игру можно и в онлайн-режиме. Список изменений и правок можно посмотреть в разделе обновлений или в файле History.txt (будет находиться в каталоге с игрой после установки обновления).